Hi, I understand German but if I write German I would piss off the Grammar Nazi’s too much so excuse my French.
I’ve read much very useful information on TTF so I decided to register. Amongst other things, that it is normal for a Q4 2021 M3P to not have working data on the mid console USB-ports, and that retrofitting an older part might solve that. Also, when waiting for my M3P, that I should not expect to receive it with a Ryzen processor. Looking forward to reading more about retrofitting that later on this forum.
So, kind regards from The Netherlands, I’ll say hi to ‚das Mer‘ (we call it ‚de zee‘) if anyone pleases.
hmm… i think you are writing in English and not French and this is totally fine
We have a survey running on the not working Data on the front USB Ports and it looks right now 50% of the Users have the issue. I guess you can read German so take a look here:
Voor een beter begrip is dit hier gekomen als een Duitse vertaling:
Hallo, ik versta Duits, maar als ik Duits schrijf zou ik de grammatica nazi’s te veel van streek maken, dus excuseer mijn Frans.
Ik las heel wat nuttige informatie op TTF, dus besloot ik me te registreren. Onder andere dat het normaal is dat de USB-poorten op de middenconsole van een M3P van Q4 2021 niet werken en dat het probleem kan worden opgelost door een ouder onderdeel in te bouwen. En terwijl ik op mijn M3P wacht, moet ik niet verwachten dat ik hem met een Ryzen-processor ontvang. Ik kijk ernaar uit om later op dit forum meer te lezen over de retrofit.
Dus, met de beste groeten uit Nederland, zal ik ‚de mer‘ (wij noemen het ‚de zee‘) gedag zeggen, als iemand het goed vindt
Very much looking forward to going back to Germany this summer btw. Me and my daughter (then 14) went to Berlin last summer, it was great (as always) and she loved it. No other city like it in Europe, where east and west meet, history is just dripping off of everything and the contrasts are so abundant.
This summer my GF and I are planning to regularly go on trips with the M3P in NW-Europe. Any tips, most especially on German cities in the North-West of Germany are very welcome!!
Vielleicht ist das nur so ein Jugendphänomen, aber Grammar-Nazi ist ein offiziell anerkanntes Idiom:
Und mich nerven diese Leute auch, ein kleiner Hinweis ab und zu ist toll, aber sonst frustriert es einen nur, vorallem wenn man versucht eine Sprache zu lernen. Kann da Julian komplett nachvollziehen.
There are also other beautiful countries besides Germany in the North. If you have a long time (like 2 weeks or more) off, also maybe consider going to sweden, it’s definitely worth the trip!
For Germany I can also recommend going to the East part (that’s where I’m from), especially Dresden is a city you really need to visit and if you also like beautiful landscapes, the „Sächsische Schweiz“ a little bit east of Dresden is one of the the best places in Germany for that. Nice small caves, big enough mountains and beautiful trails, and a nice river to go canoeing. Also right next to czech republic.
Sorry Julian, ik denk dat ik iets verkeerd geïnterpreteerd heb.
In mijn omgeving heeft het woord „nazi“ een negatieve connotatie.
Daarom was ik soms een beetje geschokt.
Maar dat is intussen opgehelderd en dus van mijn kant: Alles is goed.
Sorry Julian, ich glaube, daß ich da etwas falsch interpretiert habe.
In meinem Umfeld ist das Wort „Nazi“ mit einem negativen Touch belegt.
Deshalb war ich zeitweilig etwas schockiert.
Das hat sich aber inzwischen geklärt und deshalb von meiner Seite: „Alles gut.“
Sorry Julian, I think I have misinterpreted something.
In my environment, the word „Nazi“ has a negative connotation.
That’s why I was a bit shocked at times.
But that has been cleared up in the meantime and therefore from my side: All is well.
Ich kann ja verstehen, wenn ich als ehemaliger Kölner keine Niederländer mag (ironie), aber du scheinst dem noch eine Krone auszusetzen. Man lädt doch niemanden in den Osten ein
To add to the confusion, we actually have „die See“ (the sea) and „der See“ (the lake) .
I’ll continue in German:
Viele Grüsse von einem, der viele Jahre in Aachen gelebt hat und gerne am Sonntag nach Vaals zu Albert Heijn gefahren ist willkommen im Forum @julianM3P
Übrigens, kannst du eine Ladekarte (laadpas) für AC Laden in den Niederlanden empfehlen?
)
willkommen im Forum