Scheint normal zu sein. Mein Navi lispelt auch oder spricht sehr seltsame Trennungen. So ist die Beimsstraße die Be-ims-strasssse. Zu Hause nur nervig. Wenn ich Ortsfremd bin treibt es mich schon manchmal zur Verzweiflung. Besonders wenn der Name etwas länger ist und mehrere Trennungen im Namen vorkommen.
Die seltsamen Anweisungen zum abbiegen verwirren mich mitunter auch. „Jetzt halbrechts…“ dabei kann ich nur Schnurgerade über die Kreuzung fahren. Im dunklen steh ich dann schon mal an der Kreuzung und such die Straße die ich übersehen haben könnte.