Super, Danke!
Dadurch habe ich dann auch das Gegenstück erraten. Keine Ahnung was die beim übersetzen geraucht haben, aber sie sollten weniger davon nehmen. 
Karte kleiner (rauszoomen)
Karte näher (reinzoomen)
Habe ich gleich in meine Liste ( Getestete Sprachbefehle (Model 3) ) aufgenommen. 
(“abbrechen hatte ich schon als “Navigation abbrechen”)