Also eigentlich ist das doch selbsterklärend oder nicht? 
1+2)
Powerbank Stromversorgung im Falle, dass die USB Ports nicht mehr ausreichen. Hast Du nur die SSD dran ist sowiet alles OK keine PB notwendig. WIllst ein highpower Wirelesscharging parallel betreiben wird es vermutlich schon nicht mehr reichen bzw. mit limietierter Leistung.
Wenn man eine PB mit USV Funktion hat und ChargeThrough dann kann man auch wenn AUto aus ist Geräte mit Stromversorgen.
3)
Weiss meinst Du mit friktionsfrei? Vermutlich hiermit beantwortet:
Schau mal hier rein und such nach Powerbank Gadgets für das M3 (bis 08.06.2021) oder hier Tesla Model 3 Gadgets - Die Übersicht - Oles Techblog & Suses Shop
WIe wird es angeschlossen - hmm, wenn die SSD keine getrennt Stromversorgung hat direkt am TeslaUSB port (keine PB dazwischen) oder über einen Hub mit Stromversorgung
Eine Anwendung der PowerBank findet sich hier: PiJuice Zero mit einem Raspberry PI 4 betreiben. - Oles Techblog & Suses Shop
Ins extrem getrieben hat Mittelhesse das hier: Frontkonsolen USB Organizer - #104 von Mittelhesse