Scrollrad Problem hier: Ich habe heute mal das Rennspiel aus dem Arcade Archiv gespielt. Dort habe ich die gleichen Probleme.
Ich bin kein Techniker und weiß nicht bis zu welcher Stelle das Lenkrad mechanisch gekoppelt bleibt, aber das lässt mich dann schon vermuten, dass es per Software gelöst werden kann.