Nur 50 kWh nutzbar bei 75-kWh-Batterie

Nein.
Wie die anderen schon geschrieben haben solltest du das im SeC kontrollieren lassen.
Ansonsten, vielleicht hilft das hier weiter:

Da scheint es ein rechtskräftiges Urteil zur zugesagten Akkukapazität versus tatsächlich verfügbarer Akkukapazität zu geben.
Muss man deine Angaben zur Kommunikation mit Tesla so verstehen, das Tesla sich weigert deinen Akku zu kontrollieren?