Der Sound im MY ist deutlich besser als im M3. Ich hatte bis jetzt 3 M3s, kann also auch gut vergleichen. Der Sound im M3 ist sehr gut im Vergleich zu den kleinen Soundsystemen anderer Fahrzeughersteller (B&O, B&W, Bose, Dynaudi, etc.). Im MY ist mW dasselbe Soundsystem wie im M3 verbaut, es hört sich denoch mMn deutlich besser an. Das mag an dem besser plazierten Subwoofer oder an der fehlenden Hutablage liegen. Definitiv liegt es aber auch an der besseren Verarbeitung des MY im Vergleich zum M3. Da scheppert nichts auch bei sehr lauter Lautstärke und starkem Bass.
Allerdings bedarf das Soundsystem im M3/MY eine gewisse Einstellung, um sein volles Potential auszuspielen, siehe hier:
Vielleicht ist dein M3 bereits optimal eingestellt, während das MY die suboptimale Standardeinstellung aufwies.