Die französischen Schuko-Steckdosen CEE 7/7 (oder Typ E) unterscheiden sich von den deutschen CEE 7/4 (oder Typ F) durch einen zusätzlichen Erdungspin. Wir hatten hier bereits davon gesprochen. Der Schuko-Aufsatz vom UMC verfügt zwar über ein entsprechendes Loch im Stecker - umdrehen lässt er sich dadurch allerdings nicht.
Der UMC funktioniert nur, wenn die Phase auf „der richtigen Seite“ anliegt. Das unterscheidet ihn von allen normalen Haushaltsgeräten. Um den Stecker des UMC umdrehen zu können, ist ein kurzes Adapterkabel sinnvoll - irisblue hatte schon seinen Selbstbau-Adapter in dem obigen Thread präsentiert.
Ich habe jetzt mal ein Kabel in 3m Länge, mit soliden Steckern und einem Leitungsquerschnitt von 2,5mm² anfertigen lassen. Das sieht dann so aus:
Für unsere Frankreich-Urlauber packe ich dieses Kabel gerne zum Typ3-Ladekabel dazu. Das Umklemmen der Adern in der Steckdose a la MacGyver ist vielleicht nicht jedermanns Sache… 
Außerdem dürfte das 3m-Kabel ganz praktisch sein, damit der UMC nicht im Dreck liegen muss.
Schönen Urlaub!
Michael