Model S Kurzübersicht für Gäste

Infos zur Limousine mit Platz für 5+2...

Model S Kurzübersicht für Gäste

von NeoExacun » 15. Mär 2013, 11:15

Hey an alle

Ich weiß, es hat noch etwas Zeit, aber ich habe trotzdem mal die "Guest/Valet Instructions" von TeslaTap übersetzt. Sollte so wie es ist direkt auf den Bildschirm des Model S passen. Ich finde es eigentlich ganz praktisch :)

Bitte kritisiert, ich bin mit ein paar Formulierungen noch nicht ganz zufrieden :D

Kurzübersicht für Model S

Gruß
Sam
 
Beiträge: 16
Registriert: 26. Jan 2013, 17:57

Re: Model S Kurzübersicht für Gäste

von UTs » 18. Mär 2013, 00:02

Hallo Sam,

danke für die Übersetzung!
--
Eine Frage zur Entriegelung. Da steht:
1. Sobald der Schlüssel nah ans Fahrzeug kommt (etwa einen halben Meter), fahren die Türgriffe automatisch aus.

Da meine Kinder immer viel schneller beim Wagen sind, ist dies für mich sehr ungünstig :o .
Kann man auch aus größerer Entfernung per Knopfdruck oder ähnlichem entriegeln?

Uli
Empfehlungslink: http://ts.la/ulrich4718
 
Beiträge: 4853
Registriert: 4. Jan 2013, 06:23

Re: Model S Kurzübersicht für Gäste

von Talkredius » 18. Mär 2013, 00:18

UTs hat geschrieben:Hallo Sam,

danke für die Übersetzung!
--
Eine Frage zur Entriegelung. Da steht:
1. Sobald der Schlüssel nah ans Fahrzeug kommt (etwa einen halben Meter), fahren die Türgriffe automatisch aus.

Da meine Kinder immer viel schneller beim Wagen sind, ist dies für mich sehr ungünstig :o .
Kann man auch aus größerer Entfernung per Knopfdruck oder ähnlichem entriegeln?

Uli


Wie wärs mit Lauftraining, soll gesünder sein. :lol:
stellv. Präsident des Teslafahrer und Freunde e.V.
http://www.tff-ev.de
Entspannung ist Pin runter und den Krach einfach hinter sich lassen
Talkredius, waiting for delivery of Tesla Roadster 4.0
Benutzeravatar
Moderator
 
Beiträge: 3621
Registriert: 27. Apr 2011, 22:06
Wohnort: Hückelhoven

Re: Model S Kurzübersicht für Gäste

von NeoExacun » 18. Mär 2013, 03:08

UTs hat geschrieben:Hallo Sam,

danke für die Übersetzung!
--
Eine Frage zur Entriegelung. Da steht:
1. Sobald der Schlüssel nah ans Fahrzeug kommt (etwa einen halben Meter), fahren die Türgriffe automatisch aus.

Da meine Kinder immer viel schneller beim Wagen sind, ist dies für mich sehr ungünstig :o .
Kann man auch aus größerer Entfernung per Knopfdruck oder ähnlichem entriegeln?

Uli


Soweit ich weiß ist das Fahrzeug auch aus größerer Entfernung mit einem Druck auf den Schlüssel entriegelbar ;)

Edit: Owners Manual S.2, ein Druck auf die Mitte des Schlüssels sollte reichen.
 
Beiträge: 16
Registriert: 26. Jan 2013, 17:57


Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: dafi, joergen, marcibet, Mazn, NextLevelMobility, Teslanaut und 11 Gäste