Elon Musk beim Goldenen Lenkrad

Sonstige Beiträge...

Re: Elon Musk beim Goldenen Lenkrad

von einstern » 15. Nov 2019, 06:16

krouebi hat geschrieben:Das Problem liegt mMn vor allem in das sinnlose synchronisieren von ausländischen Sendungen ...

Dazu möchte ich anmerken, dass mir regelmäßig auffällt, dass die Übersetzung in Nachrichtensendungen nicht genau genug ist und oberflächlich bis zur Sinnentstellung. Ich habe oft den Eindruck, dass jemand den Schutzschirm des betreuten Denkens über eine ganze Nation ausbreiten möchte. Wenn mir das bei Englisch sprachigen Beiträgen auffällt, dann befürchte ich, dass es bei allen anderen Sprachen genau so läuft.
2014 PV 50 kWp
2015 S85D
2016 WB 22kW und Boden-PV
2019 WP 13kW Erdwärme (statt Heizöl)
-- Elektrisch - So läuft das hier !
Benutzeravatar
 
Beiträge: 5372
Registriert: 16. Okt 2014, 17:54
Wohnort: Korbach
Land: Deutschland
Fahrzeug: Tesla Model S

Vorherige

Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste