Ist sicher kein Fehler die Schuko mal zu überprüfen! Aber die Belastung beim Laden eines PHEV dauert auch nicht so lange, wie die Belastung wenn man einen leeren 100er Akku wieder lädt. Wie Groß ist der Akku von Deinem Volvo? Bei angenommenen 10 kWh wäre der nach 3h an 16 A und 230 V ja wieder voll.
Im Schuko-Thread hat Ralf Wagner, der sich auch mit der Normung von Ladeanschlüssen beschäftigt geschrieben, dass Schuko nach Norm maximal 6h mit 16A belastet werden dürfe. Schuko Dauerstrom: Normen und Realität - #10 von Ralf_W
Nach Lektüre des Threads würde ich aber nicht darauf vertrauen, dass jede Schuko die normgerechte Belastung verkraftet!
Gruß Mathie