Warum auch einfach, wenn es auch kompliziert geht? Die Softwareentwicklung ist wahrlich nicht Teslas Steckenpferd. Ich habe einige MP3, für die ich ein extra schönes Coverbild suchte und die Tesla niemals in irgendeiner DB finden wird.
Wo habt ihr denn eure Musiksammlungen her?
Das „riecht“ sehr nach falschen ISRCs in MP3-Dateien.
Falsche Voreinstellung beim CD-Ripping?
Selbst erstellt - ohne diesen Code. Abgesehen davon würde ein falscher Code nicht dieses Verhalten erklären.
In wikipedia steht unter „ID3-Tag“ folgendes:
Weiße doch einfach mal manuell einem MP3 eine jpeg Datei deiner Wahl zu die 600x600 px groß ist. Wenn’s funktioniert, liegt es evtl an der Größe der Bilder.
Jetzt hat es auch mich erwischt,
statt des Covers von „joined up writting“ wird ein aktuelles Photo von Anne Clark angezeigt
und auch an ihr sind 30 Jahre nicht spurlos vorbei gegangen. 
Das Problem scheint mit 6.2 gelöst zu sein, bei mir werden jetzt bei Quelle USB konsequent keine Bilder angezeigt… besser als ein falsches Bild, hat aber noch Verbesserungspotential 