Talkredius Chargingpoint Open 24/7 English text in italic below the German text
GPS = 51.046147, 6.250990
Kontakt :
Contact :
[email protected]
Adresse :
address :
Ulrich Hopp
Sandstr. 14
D-41836 Hückelhoven
im Navi am besten Sandstr. 18 eingeben
for the GPS put in Sandstr, 18
Maximale Ladeleistung Garage und Drehstromkiste in Summe :
Max. total power for garage and Drehstromkiste (small controll box) :
69 kW
Ladepunkte :
chargingpoints :
In der Garage :
In the garage :
2 x CEE rot 5-polig, 400V@32A
2 x Schuko 230V@16A
1 x Tesla HPC 230V@70A
An der Straße :
At the street :
Drehstromkiste (DSK), in Summe maximal mit 22 kW belastbar
You can draw a total power of 22 kW from the Drehstromkiste (DSK)
1 x CEE rot 5-polig, 400V@32A
2 x CEE blau, 3-polig, 230V@16 A
Die Sicherungen in der DSK sind immer ausgeschaltet, zum Öffnen der DSK ist der Schlüssel des Drehstromnetzwerkes (DSN) erforderlich. drehstromnetz.de/neuer_ladehalt.html
The fuses in the DSK are always off, to switch them on you need a key to open the DSK
For an own key you have to become a member of the Drehstromnetzwerk.
drehstromnetz.de/neuer_ladehalt.html
guests see below
Für Nicht-DSN-Mitglieder/Gäste :
For guests :
Schlüssel für die Drehstromkiste hängt links neben dem Briefkasten Hopp/Gebert, 10 m die Stichstrasse neben der Ladestation hinaufgehen; Drehstromkistenschlüssel hängt neben dem Briefkasten. (siehe Bild weiter unten)
For the key of the DSK just walk the small dead-end road near the DSK 10 m upwards, on the right side you’ll find my mailbox (Hopp/Gebert), on the left side of the mailbox you’ll find the key (see picture below)
Stromkosten: Spende
Usage cost : Donation
Parken:
kostenlos, auch vor oder in der Garage möglich, wenn die Garage leer ist einfach das Auto rein stellen
wenn die Garage belegt ist könnt Ihr Euch davor stellen, bitte beachten, dass wir Werktags morgens ab 5:30 Uhr raus fahren müssen. Wenn Ihr u.U. spät kommt und übernachten müsst/wollt am besten vorher eine Email schicken, dann räumen wir vorher eine Garage
Parking:
free of charge. If the garage is empty park your car in the garage elsewise in front of the garage, leave some space for opening the garage door. Please note that we have to leave on workdays at 5:30 am. If you don’t want to get up so early just send me an email, we will then park one of our cars outside the garage
Übernachten: in ca. 700 m Entfernung
Staying overnight : in roundabout 700 m distance you’ll find
Hotel Doverener Mühle, Dammweg 14
Telefon: +49 2433 97960
Fax: +49 2433 979660
doverener-muehle.de
Sehenswürdigkeit: Wald der blauen Blumen (April-Mai) ca. 300 m von der Ladestation, de.wikipedia.org/wiki/Doveren
POI : forrest of the blue flowers (bluebells) (April-May) in 300 m distance de.wikipedia.org/wiki/Wald_der_blauen_Blumen
Zum Schluss die Regeln die strikt zu beachten sind :
1.) Wer sich über meine unordentliche Garage beschwert bekommt Hausverbot
2.) Der Garten gehört meiner Katze nicht mir
3.) 
[i]Finally the rules which have to be obeyed strictly :
1.) everyone who complains about my untidy garage gets banned immediately
2.) the garden belongs to my cat not to me
3.)
[/i]
Neu ab 22.01.2015 : Supercharger für ZOEs
Achtung : vom 18.8.2018 10:00 Uhr - 19.8.2018 14:00 Uhr nicht verfügbar
mittels CEE 3x400V@63A, crOhm Box für 63 A und Typ2 Kabel für 63A
Um Energie zu sparen, ist der CEE63A Stecker der crOhm Box nicht eingesteckt.
Einfach CEE Stecker einstöpseln und TYP2 Kabel im Auto anstecken.
Wem das zu schwer/umständlich ist ihn nach dem Ladevorgang wieder auszustöpseln kann ihn einfach eingestöpselt lassen
[i]New since 22.01.2015 : Supercharger for ZOEs
Not available from 18.8.2018 10:00 until 19.8.2018 14:00
via CEE 3x400V@63A, crOhm Box for 63 A and Typ2 cabel for 63A
To save energy the CEE plug is always pluged off
Just plug it into the 63A socket and plug the Typ2 into your car
If it is too difficult to unplug the CEE 63A leave it plugged in that is ok.
[/i]
Bilder :
Pictures :
DSK an der Straße :
DSK at the street :
Schlüssel für die DSK :
Key for the DSK :
Zugang zur Garage :
Access to the garage :
Lichtschalter am Garageneingang:
light switch at the garage entrance:
Schaltschrank für die Leistung :
Wenn einer der Leistungsschalter auslöst steht er in Mittelstellung. Dann zuerst den Schalter nach unten und dann ganz noch oben bewegen.
power switch cabinet :
If a power switch trips it is in middle position. Move it first down then up again
Supercharger for ZOEs :
