Ja, so in etwa erklären sich die Aufkleber. Aber das stimmt so nicht ganz 
Es gab (und gibt) auch V2 ohne CCS. In Wiesbaden steht noch so ein Relikt, das für Model 3 unbenutzbar ist.
Die Aufkleber wurden dann wohl während der Erweiterungen der V2 Stalls mit CCS angebracht. Da gibt es auch mehrere schön Threada, die dokumentieren, wie schnell das damals in 2019 ging 
In Bezug auf die V3 ist es nicht so dramatisch für S und X. Immerhin gibt es schon lange einen CCS Adapter im Lieferumfang und auch die älteren Modelle können alle für CCS nachgerüstet werden.