Versuchs mal über die Website (tesla.com). Sollte da klappen, bzw. wenn da ein korrektes Zahlungsmittel hinterlegt ist brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
Das war die Lösung. Dort stand beim Bundesland ein anderes drin. Nachdem ich das geändert habe, sind die Fehlermeldungen in der App weg und ich sehe die Zahlungsdaten wieder.