Das lokale Profil kannst du trotz Fehler mit mehr als einem Buchstaben umbenennen (habe auch seit Samstag ein Berliner MY und den gleichen Fehler).
Du musst dafür aber sehr schnell tippen. Immer einen Buchstaben ändern und Namen bestätigen. Also Name erst bearbeiten, dann aller Buchstaben löschen und ersten Buchstaben neu machen. Dann mit Enter speichern. Dann zweiten Buchstaben. Speichern. Dritten Buchstaben. Speichern. usw…
So konnte ich wenigstens ein lokales Profil für meine Frau anlegen. Verknüpfen mit ihrem Tesla Konto hat bei mir auch nicht funktioniert.