Ich verstehe es so, das ihm ‚nur‘ seine Wohnung gehört, nicht das ganze Haus. Die anderen Wohnungen sind wohl auch Eigentumswohnungen, womit jeder zustimmen müsste.
An deiner Stelle würde ich einfach einen 3-phasigen Stromanschluss (CEE-rot 16A) bei der nächsten Eigentümerversammlung beantragen. Nicht sagen dass es zum Elektroauto laden sein soll. Außerdem montierst du neben der CEE-Dose noch eine Schukodose und bietest den Miteigentümern an, dass sie diese auch mal zum Anschluss des Staubsaugers zum Auto aussaugen nutzen dürfen. 
Hier hatte ich schon mal eine Übersicht über die entsprechenden Diskussionen hier im Forum zusammengestellt.
Und übrigens: es sind kW, nicht kV 